Die Aufführung bildet den Abschluss des Kulturzyklus, der anlässlich der Ausstellung „Frauen in der Sammlung Zuloaga. Sieben Jahrhunderte Kunst“. Sie findet um 21.00 Uhr bei freiem Eintritt statt, mit vorheriger Abholung der Einladungen an der Kasse der Ausstellungshalle.
Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass die Sängerin Martirio am 6. September im Ausstellungszentrum Mirador del Carmen einen Vortrag mit dem Titel „La Mujer y la Copla“ halten wird. Der Auftritt ist Teil des kulturellen Zyklus mit Konzerten, Konferenzen und kostenlosen Vorführungen, der anlässlich der Ausstellung „Frauen in der Sammlung Zuloaga. Sieben Jahrhunderte Kunst“.
Die Bedeutung der Copla in unserer Gefühlserziehung und ihre historische Bedeutung als Genre sowie die Beteiligung von Frauen an diesen Liedern ist das Thema, das die Sängerin für ihr Vortragskolloquium gewählt hat, das sie mit einem Teil ihres Repertoires illustriert.
Im Rahmen einer Präsentation des Themas bespricht und singt Martirio wichtige Strophen aus den verschiedenen Abschnitten ihres Repertoires. Die anschließende Diskussion mit dem Publikum ist ein wichtiger Teil der Veranstaltung. Es handelt sich um ein Konzert mit Musik und Texten, Gedächtnis, Analyse und Humor, um diese große Musikgattung zu genießen und von ihr zu lernen, die zutiefst und eindeutig spanisch ist.
Die Aufführung findet um 21.00 Uhr statt. Einladungen sind ab nächsten Dienstag an der Kasse der Ausstellungshalle erhältlich.
Martirio. Nachdem sie in den 1980er Jahren Teil der Gruppe Jarcha und später von Veneno war, zusammen mit Pata Negra und Kiko Veneno, veröffentlichte sie 1986 ihr erstes, von letzterem produziertes Album mit dem Titel „Estoy mala“. Von diesem Moment an begann die Karriere einer Künstlerin in ständiger Entwicklung, einer Pionierin bei der Wiederbelebung und Aktualisierung von Perlen der spanischen und südamerikanischen Popmusik.
Martirio bezeichnet sich selbst als „eine Art musikalische Archäologin“. Ihr rätselhaftes und anspruchsvolles Image ist die Visitenkarte einer lebendigen, stets neugierigen, bodenständigen, modernen und avantgardistischen Künstlerin.
Martirios musikalische Sprache entwickelt und erschafft sich mit jeder ihrer verschiedenen Aufnahmen, in einem breiten Spektrum unterschiedlicher Musik und Genres, die sie mit Natürlichkeit verschmelzen lässt. Sie hat mit Musikern der unterschiedlichsten Richtungen und Stile zusammengearbeitet. Wichtige Musiker in seiner Karriere waren Kiko Veneno, Chano Domínguez, Raúl Rodríguez und Kenny Drew Jr. Er hat seine Musik mit so unterschiedlichen Künstlern wie Chavela Vargas, Soledad Bravo, Javier Ruibal, María del Mar Bonet, Susana Rinaldi, Omara Portuondo, Compay Segundo, Marta Valdés, Lila Downs, Son de la Frontera, Alberto Cortez, Ojos de Brujo, Jerry González und Amancio Prada geteilt.
Jerry González und Amancio Prada haben eine an musikalischen Erfahrungen reiche Karriere gemacht und sind so zu einer Referenz in der spanischen Musik geworden. Sie ist eine vielseitige Künstlerin, die in Theater, Film, Fernsehen, Radio und Literatur aufgetreten ist.
Im Laufe ihrer Karriere hat sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhalten. Mit ihrem Album Mucho corazón“ wurde sie 2002 für einen Grammy nominiert und erhielt zwei SGAE National Music Awards: Bestes Jazz-Album für Acoplados“, zusammen mit Chano Domínguez (2005, RTVE. Music), und Bestes Fusion-Album für Primavera en Nueva York“ (Calle 54 Records, 2007). Im Jahr 2004 wurde sie mit der Medalla de Andalucía ausgezeichnet. Sie wurde mit „La Llave de Medellín“ (Kolumbien, 2000), „Ciudadana ilustre de Puerto Rico“ (2002) und „Ciudadana de honor de Buenos Aires“ (2010) ausgezeichnet. Im Jahr 2010 erhielt sie den internationalen Preis „Cubadisco“. Für ihre Karriere erhielt sie den „El Público Award“ von Canal Sur Radio (2009), „La Antena de oro“ (spanischer Radio- und Fernsehmedienpreis (2008), den „Trayectoria de ARTE“-Preis des spanischen Managerverbandes (2014) und die Medaille ihrer Heimatstadt Huelva.
Im Jahr 2015 erhielt sie in Girona die Auszeichnung „Liberpress“ für ihre Karriere und ihren Beitrag zur spanischen Musik und in Sevilla (2016) den Preis „Flamencas con Arte“, der von den Designern der Flamenco-Kleidung für die internationale Verbreitung des andalusischen Images verliehen wird. Im selben Jahr wurde sie mit der „Medalla de oro Provincial“ von Huelva ausgezeichnet. Im November 2016 wurde sie mit dem „Premio Nacional de las Músicas Actuales“ des Kulturministeriums ausgezeichnet. Im Jahr 2017 wurde sie außerdem mit dem „Antinous“-Preis der LGTB-Vereinigung in Sevilla ausgezeichnet. Der Preis ‚Botschafterin in ihrer Heimat‘ von Canal Sur. Im Dezember 2019 wurde sie vom Kulturministerium mit der Verdienstmedaille für Bildende Kunst ausgezeichnet.
In ihrer mehr als drei Jahrzehnte währenden Karriere hat Martirio die spanische Copla erneuert, ihr die Universalität verliehen, die sie verdient, und sie von den Fesseln der Vergangenheit befreit. Sie hat sich in Flamenco, Jazz, Bossa Nova, Tango, Bolero, Pop, Rock und Sevillanas vertieft, um uns ihre Essenz zu vermitteln.
