Anlässlich des „Internationalen Tages der Freiwilligen“ zeichnet das Konsistorium die Mitglieder der örtlichen Zivilschutzgruppe von Estepona aus und erwähnt verschiedene Mitarbeiter in Notsituationen.
Das Rathaus von Estepona teilt mit, dass heute Nachmittag anlässlich des „Tages des Katastrophenschutzes“ die Verleihung von Auszeichnungen an die Mitglieder des Dienstes und die Freiwilligen der örtlichen Katastrophenschutzgruppe von Estepona sowie an verschiedene Mitarbeiter in Notsituationen stattfinden wird. Bei dieser Gelegenheit wird die Arbeit gewürdigt, die im Rahmen der Hilfsmaßnahmen für die Betroffenen des Wirbelsturms vom vergangenen Oktober sowohl in den Gemeinden der Provinz Málaga als auch in der Valencianischen Gemeinschaft geleistet wurde.
Die Veranstaltung ist eine Hommage an alle Männer und Frauen, die ihre Freizeit diesem öffentlichen Dienst gewidmet haben, und in diesem Jahr insbesondere an diejenigen, die an den Hilfsmaßnahmen für die von den Überschwemmungen Betroffenen mitgewirkt haben. Aus diesem Grund werden Personen für ihre uneigennützige Arbeit ausgezeichnet, die Lebensmittel, Reinigungsmittel, Kleidung und Haushaltswaren gespendet haben, sowie Unternehmen, die ihre Fahrzeuge für den Transport des von den Bürgern Esteponas gespendeten Materials für die von der DANA in Valencia Betroffenen zur Verfügung gestellt haben. Die ausgezeichneten Unternehmen sind Puro Sabor (Francisco Villar Castillo), Modas La Ganga (Luis Ramón Benítez Montesinos und Vanessa Medina Barroso), Moto Club Onde Vamos (Ángel Cárdena Madrid). Hermandad de Los Remedios (Francisco Javier Torres Jiménez) und Altransa (Juan Miguel Macías Cabrera und Víctor Manuel Macías Cabrera).
Außerdem wurden Gruppen und Freiwillige für ihre Arbeit bei der Reinigung und Renovierung der von den Regenfällen betroffenen Häuser in den Gemeinden Cártama und Álora geehrt. In diesem Fall wurden das Rote Kreuz von Estepona, die lokale Gruppierung der Freiwilligen des Zivilschutzes und die Bürger von Estepona insgesamt ausgezeichnet.
Der Bürgermeister von Estepona, José María García Urbano, hob die Beteiligung dieser Gruppen und Freiwilligen an allen Aktivitäten in der Stadt hervor sowie ihre Bereitschaft, bei Notfällen und Katastrophen zu handeln. Er erinnerte auch an die Arbeit, die sie das ganze Jahr über bei allen Arten von Sport- und Kulturveranstaltungen, Festen und Umzügen sowie bei den verschiedenen Übungen in städtischen Gebäuden und Schulen leisten.
Die Anerkennungszeremonie, die um 19.30 Uhr im Plenarsaal des Palacio de Congresos stattfindet, wird mit der Verleihung von Auszeichnungen an Mitglieder des Zivilschutzes für ihre langjährige Arbeit im Dienste der Öffentlichkeit abgeschlossen. Gelbe Abzeichen (5 bis 9 Jahre) werden an María Isabel Morales Carrasco, María Luisa Veiga Stevens, Josefa Ocaña Parrado, Cándida Rodríguez Sánchez, José María Barea Parra und Diego Pavón Chaves verliehen.
Die Bronzemedaillen mit orangener Auszeichnung (mehr als 10 Dienstjahre) werden in diesem Jahr an Jesús Vázquez López, María del Mar Martínez Martínez und Vanesa Lorente Morales verliehen, die Silbermedaillen mit blauer Auszeichnung (mehr als 15 Dienstjahre) an José Antonio Pérez Rojas, Patricia Rivas Navarrete und Javier Carrasco Ocaña.
Die Goldmedaillen mit der Spanischen Flagge (mehr als 25 Jahre) werden an Óscar Manuel Paniz Fernández und Daniel Infantes Villalba verliehen.
Die Goldene Belobigung und das Große Kreuz der Beständigkeit für mehr als 30 Jahre Dienstzeit werden José Martín Maturana und Manuel Fernández Sánchez verliehen.
Der örtliche Katastrophenschutz von Estepona wird durch das Engagement der Bürger in Form der örtlichen Freiwilligengruppe gespeist. Selbstlos und uneigennützig beteiligen sie sich an Aktivitäten zum Schutz des Lebens von Menschen, ihres Eigentums und der Umwelt, gemäß den Regeln für die freiwillige Teilnahme am Katastrophenschutz. An dieser wichtigen sozialen Arbeit sind auch Einzelpersonen, Institutionen, Organisationen und verschiedene Einrichtungen beteiligt, die jedes Jahr ausgezeichnet werden.
